Traduzione per "lavoro faticoso" a inglese

Lavoro faticoso

sostantivo

• hard work
• grind

Esempi di traduzione.

hard work sostantivo

E' un lavoro faticoso, ma non lo cambierei mai, si'.
It's hard work, but I wouldn't change it, yeah.

Era un lavoro faticoso, tante ore di fila e a malapena dormiva.
It was very hard work, long hours, he barely had enough sleep.

No, no, niente affatto. Tu fai il lavoro faticoso e io mi prendo i meriti.
No, you do the hard work and I take the credit.

Sai, essere un criminale è un lavoro faticoso.
You know, being a criminal takes hard work. You're French.

Mi piace sentirmi piu' ecologico di quanto sia, ma forse vorrei prendermi solo i meriti senza fare il lavoro faticoso che fai tu.
No, no. I like to think that I'm greener than I am, but maybe I just want the credit without doing all the hard work that you do.

- Dev'essere un lavoro faticoso.
- Must be hard work.

No, vedi, quello sembra solo un lavoro faticoso.
No, see now, that just sounds like hard work.