Traduzione per "la prova di" a inglese

La prova di

• the proof of
• evidence of

Esempi di traduzione.

the proof of

Vostra Maesta', l'anello di vostro figlio e' la prova di quel che ho visto.
"Your Majesty, "your son's ring is the proof of what I saw.

Ma mi diverte, giustamente, aver trovato la prova di quello che pensavo.
But it amuses me all the same to have the proof of what I was thinking.

Qua dentro c'è la prova di chi guidava la macchina quella sera.
On here is the proof of who was driving the car that night:

La prova di Dio è l'esistenza dell'amore come qualcosa di molto concreto nel mondo umano.
The proof of God is the existence of love as something very concrete in the human world.

Questa videocassetta è la prova di quello che dico.
This tape will be the proof of my word.

E la prova di cio' e' in quell'altra stanza.
And the proof of that is in the other room.

Quindi anche quando il corpo viene tolto, la prova di ciò che avrei fatto rimarrebbe ancora lì.
So even when the body was gone,the proof of what I'd done would still be there.

E la prova di tutto cio' e' una donna morta.
And the proof of that is a dead woman.

Gesù fu crocifisso,ed è morto per noi, questa è la prova di quel mistero che noi chiamiamo fede.
The Crucified Jesus, who died for us, is the proof of that mistery we call faith.