Traduzione per "ispezionare" a inglese

Ispezionare

verbo

• inspect
• survey
• oversee
• overlook

Esempi di traduzione.

inspect verbo

- Per ispezionare cosa?
What will you inspect?

Ispezionare le nostre cosa?
Inspect our what?

Dobbiamo ispezionare tutto!
We have to inspect everything !

Per ispezionare i suoi alloggi.
Inspect his quarters.

Vorremmo ispezionare l'edificio!
We wish to inspect these premises!

Vuole ispezionare gli uomini ?
Do you want to inspect?

- A ispezionare le linee.
To inspect the lines.

Voglio ispezionare il laboratorio.
I want their equipment inspected.

A ispezionare la fagianaia.
To inspect the pheasantry.

Vuoi ispezionare le schede.
About inspecting the ballots.

survey verbo

E non intendo in elicottero, per ispezionare l'isola.
And I mean not in a chopper surveying the island.

Ero fuori ad ispezionare la zona occidentale, mi assicuravo che la minaccia fosse sparita.
I was out surveying the Western cradle, making sure the threat was gone.

Forse, io e il professor Stein dovremmo ispezionare i resti, analizzare campioni di terra, per determinare che tipo di arma Savage abbia usato.
Maybe Professor Stein and I should survey the wreckage, analyze some soil samples, determine what kind of weaponry Savage is using.

Il capitano voleva continuare le vostre ricerche, e dopo esserci imbattuti nella zelbinion ci ha ordinato di rimanere ad ispezionare la nave.
Captain Crais didn't want to delay his search for you, so after coming upon the Zelbinion, he ordered my unit over for a full tech survey.

Sai cosa farebbe? Farebbe ispezionare il villaggio una volta partiti i briganti.
He shows up after they're gone, acting big while he surveys the damage.

Conoscendo Christine, probabilmente sarà andata a ispezionare il posto dove fare questo progetto, qualunque esso sia.
Knowing Christine, she's probably out surveying an area for whatever this project is.

Pensa che ogni volta che ricevo una tassa da pagare vado a ispezionare il mio terreno?
You think that I go out and survey my land every time I receive a tax bill?

Michael ando' ad ispezionare il terreno.
Michael made the trip to survey the land.

Il mese prossimo saro' in Peru', a ispezionare alcune nuove rovine.
Off to Peru next month, surveying some new ruins.