Esempi di traduzione.
Dopo averti incontrato...
After meeting you...
Hai incontrato qualcuno?
You meet anyone?
- Dove l'hai incontrato?
- Where'd you meet?
ci siamo incontrate.
We did meet.
Li abbiamo gia' incontrati.
We've encountered them before.
Ha incontrato se stesso?
Did he encounter himself?
- Ho incontrato il sospetto...
- I encountered the suspect...
Li hai incontrato prima?
You've encountered them before?
Abbiamo incontrato delle difficoltà.
We've encountered some difficulty.
Ho incontrato Jules.
I encountered Jules.
Nube di meteoriti incontrata.
Meteorite cloud encountered.
"Mentre i'ntsb ha incontrato..."
"While the NTSB encountered... "
Forse hanno incontrato R2.
Perhaps they encountered R2.
Chi hanno incontrato?
Who did they see?
- Chi ha incontrato?
- Who did you see?
Felice d'averti incontrata.
Good to see you.
Piacere d'averti incontrato.
- Nice to see you.
Si', l'ho incontrato.
I did see him.
Hai incontrato Sebastian?
Did you see Sebastian?
Diciamo che ha incontrato un ostacolo.
Um, kind of hit a bump.
- Ho incontrato parecchio traffico.
I hit some pretty gnarly traffic.
Avranno incontrato maltempo.
Could have hit bad weather.
Hai incontrato un ostacolo, proprio come...
You took a hit. Just like...
Inoltre, ho incontrato un problema.
Besides, I-I hit a problem.
Hanno incontrato uno strato ferroso.
They hit some iron ore here.
Abbiamo incontrato una difficolta'.
We hit a snag.
L'ho incontrato anche io.
I took a hit.
Abbiamo incontrato un ostacolo.
We hit a stumbling block.
E abbiamo incontrato un ostacolo...
And we hit a bump, or two.
Stavo aspettando Mu Gyul, ma sono felice di averti incontrato.
I was waiting for Mu Gyul, but this is a good coincidence.
Ricordi Charlie quando ci siamo incontrati per la prima volta?
Remember Charlie, our first Coincidence?
Ci siamo incontrati due volte in un giorno, non puo' essere una coincidenza.
We've met twice in one day. That can't just be a coincidence.
Non è stata una coincidenza che l'abbiamo incontrata, d'accordo?
It wasn't a coincidence that we found you, all right?
Abbiamo incontrato Hickok per caso.
We met Hickok by coincidence.
Non è una coincidenza che l'ho incontrato al tuo torneo.
It's no coincidence I met them at your tournament.
Pensi che sia una coincidenza l'avere incontrato una bella ragazza?
Do you think that it's a coincidence that you've met a nice girl?
E' solo una coincidenza, se ci siamo incontrati di nuovo
Nothing of the sort. Just a coincidence that we've met again
Hai mai incontrato qualcuno per caso?
Haven't you met people just by pure coincidence?
Pensavo fosse gia' una coincidenza aver incontrato Olivia.
Thought it was a coincidence running into Olivia.