Traduzione per "impomatati" a inglese

Impomatati

• slicked
• waxed
• oiled
• slicked back
• greased

Esempi di traduzione.

slicked

L'abito, i capelli impomatati.
The suit, the slicked-back hair.

Hanno avuto un'offerta da un deputato impomatato.
Gοt an οffer frοm sοme slick-lοοking deputy.

waxed

Conobbi un tale con i baffi impomatati e persino lui aspettò il secondo giorno.
I met a guy with a diamond stick pin and a waxed moustache and even he waited until the second date.

E' che non sopporto le feste di Brooklyn. Tutti li' a parlare delle loro campagne su Kickstarter. Hai visto quello coi baffi impomatati alla Dali'?
Just having trouble dealing with, like, Brooklyn parties and everyone talking about their Kickstarter campaigns, and did you see that guy with the waxed Dali mustache?

Se questo è un gentiluomo, l'uomo dai baffi impomatati è Albert Schweitzer.
If he's a perfect gentleman, waxed moustache is Albert Schweitzer.

I bravi generali non sono fatti da spade di diamanti e da baffi impomatati.
Prime generals, friends, are not made of jeweled swords and moustache wax.

Baffi impomatati e cappotto di castoro carrettino e caprone al ristoro.
- Huh? - A waxed mustache and a beaver coat - A pony cart and a billy goat Hi diddle dee dum

oiled

- Ti sei impomatato tutto e...
You got all oiled up and...

Capelli impomatati, viso ben rasato. Preparati ad un gran giorno.
Well-oiled hair. clean shave...

greased

ha bisogno di essere impomatato dalla testa ai piedi.
He needs to be greased from head to toe.

Gia' e l'abbiamo preso all'australiano impomatato, in quel parcheggio.
Oh yeah. We pulled that off from the Australian greased at the parking lot.