Traduzione per "i soccorritori" a inglese

I soccorritori

• the rescuers
• rescuers

Esempi di traduzione.

the rescuers

Come la barca in balia dei marosi, il poeta mi ha sussurrato, nell'istante in cui ho visto i soccorritori vicini alle nostre giovani pecorelle smarrite.
As the boat was at the mercy of the waves, the poet whispered to me. The instant I saw the rescuers.... close to our young stray sheep.

I soccorritori non ci vedranno più oggi.
The rescuers will never see us today.

Signore, i soccorritori fanno il possibile.
Sir, the rescuers are doing their utmost.

Si', dozzine di persone sono rimaste sepolte vive sotto le macerie, e sono morte soffocate perche' i soccorritori non sono riusciti a tirarle fuori in tempo.
Yeah, dozens and dozens of people were buried alive, but they suffocated because the rescuers didn't have time to dig them out.

Rebecca teme ulteriori feriti tra i soccorritori.
Rebecca fears more injury among the rescuers.

I soccorritori stanno ancora lavorando.
The rescuers are still working.

Il vostro governo prende di mira i soccorritori.
Your government targets the rescuers.