Esempi di traduzione.
"Questi sono i precetti secondo i quali l'uomo, il piu' nobile tra gli esseri viventi su questa terra, creatura dotata sia di raziocinio sia di libero arbitrio, non debba seguire altra regola, se non quella che egli stesso stabilisce per se'."
That is the precepts by which man, the noblest of all sublunary beings... a creature of both reason and free will... ♪ Ooh... ♪ ...has no rule to pursue, but such as he prescribes to himself.
Andate un po' a leggervi i precetti della buona salute e chiedete ai medici se non c'è niente di più pregiudizievole per l'uomo che il mangiare troppo.
Go and read a little the precepts of health, and ask the doctors if there is anything so hurtful to man as excess in eating.
Seguo ancora i Precetti, ma ora ho deciso di vivere la mia vita.
I still embrace the precepts, but I choose to live my own life now.
Comunque qui, in territorio spagnolo gestiamo le nostre piantagioni rispettando le leggi della Spagna ed i precetti della Chiesa.
But here, in Spanish territory we run our plantation in accordance with the laws of Spain and the precepts of the church.
La vittoria andrà a coloro che seguono il percorso dei profeti ed applicano i precetti del profeta islamico.
The victory will go to those who follow the way of the prophets and apply the precepts the prophet of Islam.
invece quelli che solo osservavano parzialmente i precetti di Mahoma erano i "ma ho meno".
on the other hand, he who only partly obeys the precepts of the Prophet will get little profit.
D'ora innanzi il paese vivrà secondo i precetti di Dio e del suo profeta il vero Califfo
The country will now live according to the precepts of God, his Prophet, and his successor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test