Traduzione per "guadagnavo" a inglese

Guadagnavo

verbo

• earn
• gain
• make
• get
• rake in

Esempi di traduzione.

earn verbo

Si guadagnava da vivere così.
That's how he earns a living.

Guadagnava molto più di me.
She earned far more than me.

.. ma si guadagnava molta moneta.
- but we earned a lot of money.

Quanto guadagnava qui?
What does he earn here?

Si guadagnava la vita così.
He earned his living this way!

Mi guadagnavo la vostra fiducia.
Earning your trust.

Pero' guadagnava troppo poco.
But he earned almost nothing.

Guadagnavo cento sterline alla settimana.
Earned 100 pounds one week.

Mi guadagnavo da vivere da sola.
Earning my own money.

Lavoravi e guadagnavi.
You were working. You were earning.

gain verbo

Il cuore. Senza conflitti, guadagnavo in saggezza in ogni centimetro del mio corpo.
Without conflict, gained wisdom from every inch of his body.

Al contrario di te, non ci guadagnava nulla.
Unlike you, she had nothing to gain.

Che ci guadagnava un perdente come te a vedere i ragazzi che odiava cosi' tanto?
What does a loser like you have to gain by seeing all the kids that he hated so much?

Robespierre lentamente guadagnava terreno su Danton-
Robespierre gradually gaining over Danton-

Justin non guadagnava nulla dalla sua morte. Ci perdeva e basta.
Justin had nothing to gain from her death, only a lot to lose.

Austin a quanto pare era molto richiesto, guadagnava nuovi clienti ogni settimana.
So, it looks like Austin was pretty popular. He was gaining new clients almost every week.

Cosa ci guadagnava uccidendo queste due persone?
What does he have to gain by killing these two guys?

- E ci guadagnava gli interessi.
And gaining interest.

make verbo

Non guadagnavi con la boxe?
You couldn't make money boxing?

# Guadagnavo ma ero giu' #
♪ making dough but it made me blue ♪

- Non guadagnava molto.
He didn't make a big living.

Non guadagnavo abbastanza.
I didn't make no money.

- Guadagnava, faceva progetti.
He was making money, planning ahead.

- Lei quanto guadagnava?
- How much did you make?

Guadagnavo $ 75 a settimana.
I was making $75 a week.

get verbo

Guadagnavo consensi al Congresso.
I was getting support in Congress.

E cosa ne... guadagnava?
What did he get out of it?

Guadagnavo 5000 dollari al pezzo.
I used to get $5,000 a pop for these things.

Quindi, se tutto filava liscio, il colonnello ci guadagnava.
In other words, if everything goes okay, he gets the profits.

Mi chiedevo solo quanto lei ci guadagnava da una situazione del genere.
I just wondered how much you get out of this.

- Io a 26 ne guadagnavo 18.
- When I was 26, I was getting 18.

Se guadagnavi verdoni a palate, non eri più un ragazzo ebreo.
Just get you enough green to cover yourself and then you ain't no Jew-boy no more.

E mi ricordo che guadagnavo 75 verdoni a settimana.
And I remember I was getting 75 bucks a week.