Traduzione per "gli esterni" a inglese

Gli esterni

• the exteriors
• external

Esempi di traduzione.

the exteriors

Eri venuta a Capri per gli esterni del Disprezzo, adattamento cinematografico di Jean Luc Godard dal romanzo di Alberto Moravia.
You were in Capri to film the exteriors for Contempt, Jean-Luc Godard's film adaption of a novel by Alberto Moravia.

Abbiamo controllato gli esterni, ora siamo sulle riprese interne.
Not as yet. We've checked the exterior, we're onto the interior.

Gli esterni del mulino, costruiti agli stabilimenti della Universal, comprendevano una struttura a grandezza naturale di quattro metri e un modellino.
The exteriors of the windmill, built on the back lot at Universal, were a combination of a full-scale lower structure of 12ft and an upper miniature.

Senti, penso che ci servira' una quarta telecamera per gli esterni.
Listen, I really think we're going to need a fourth camera for the exteriors. Is that okay with you?

Complimenti anche a Mark e al team dell'aerodinamica, che hanno perfezionato gli esterni della macchina e ridotto il coefficiente di resistenza aerodinamica a un fantastico 0,23.
Also to Mark and his aerodynamics team for perfecting the exterior profile of the car and reducing the drag coefficient to a very slippery 0.23.

Quelle sono le stanze degli ospiti, quella e' l'area di servizio. E ora mando gli esterni sul tablet.
Guest rooms there, service area there, and I'll send the exterior to the tablet.