Traduzione per "giorno fino" a inglese

Giorno fino

• day up
• day until

Esempi di traduzione.

day up

Ogni due o tre giorni, fino a qualche settimana fa.
Every few days, up until a few weeks back.

Come se tutto il giorno fino a quel punto fosse stata una insignificante e inutile messinscena.
As if the entire day up to that point had been a pointless and somewhat useless charade.

Allora ogni giorno fino a ieri restera' cosi' per sempre?
So, every day up 'til yesterday is as it will always be?

Non ho contato i giorni fino a questo momento.
I haven't counted the days up to this moment.

day until

Fa allenamento ogni giorno fino alle quattro.
He has team practice every day until four.

Conti solo i giorni fino a morire.
Just count off every fucking day until I die.

Conterò i giorni fino al tuo arrivo.
I'll be counting the days until you get back.

Ogni giorno fino al college.
Every day until college.

Contero' i giorni fino ad allora.
I will count the days until then.

Circa cinque giorni, fino a quando la batteria muore.
Approximately five days, until the battery dies.

Ogni giorno, fino alla fine.
Every day until the end.