Esempi di traduzione.
Per accorciare il fulcro.
To foreshorten the fulcrum.
Possiamo usare questa trave come fulcro.
We can use this girder here as a fulcrum.
Di sicuro ha provato la posizione del missionario e il fulcro libanese.
She's definitely done the missionary and almost certainly the Lebanese fulcrum.
Mi servono una leva e un fulcro.
I need some sort of, like, lever and fulcrum.
La combinazione dei traumi verso l'interno... e verso l'esterno suggerisce un fulcro.
The combination of both inward and outward trauma suggests a fulcrum.
E tu prendi il fulcro.
And you get the fulcrum.
Punto di appoggio di una leva: "Fulcro".
The support about which a lever pivots. "fulcrum."
- Ci sarà un fulcro d'apertura.
- There must be a fulcrum release.
Ginocchia e spina dorsale sono entrambi fulcri.
The knees and the spine are both fulcrums.
Tu... sei il fulcro, Duke.
You... are the fulcrum, Duke.
Cos'e' il Fulcro?
What's the Hub?
Sei un fulcro importante.
You're a major hub.
Ma con il Fulcro e' tutta un'altra cosa.
The Hub is different.
Sei il fulcro di questa operazione.
You are the hub of this operation.
Al Fulcro, poi!
In the Hub, of all places.
Inglestone diventera' il fulcro dell'area circostante.
Inglestone will become the hub of all around.
Lo porteremo al Fulcro.
We'll push this through to the Hub.
- Ha senso, e' il fulcro dell'informazione.
Makes sense... it is the hub of information.
Se il mio mondo avesse un fulcro...
If my universe had a hub... .
Qualcosa di eccitante al Fulcro?
- Um, anything exciting happen at the Hub?
E questo e' il vero fulcro dell'intera vita di Eracle.
And this is the very pivot of Hercules' whole life.
Hai avuto immaginazione nello sfruttare un momento di tenerezza come fulcro per attaccare.
That was very imaginative how you took that tender moment and used it as your pivot to attack.