Traduzione per "freschezza" a inglese

Freschezza

sostantivo

• freshness
• coolness

Esempi di traduzione.

freshness sostantivo

E' freschezza glaciale.
It's wintry fresh.

Gioventù, bellezza, freschezza.
Youth and beauty and freshness.

Adoro questa freschezza.
I love this freshness.

Parlando di freschezza, huh?
Talk about fresh?

Senti che freschezza.
Smell how fresh it is.

Convenienza sempre, freschezza mai!
Convenience forever, freshness never!

Purezza, freschezza, energia
Purity, freshness, energy.

Pace, bellezza, freschezza...
Peace! Beauty! Freshness!

coolness sostantivo

Con la Tua freschezza e il Tuo balsamo
Thy coolness and Thy balm

Non so nulla di tiri in sospensione o cosa sia un K.D. Lang. E per quanto ami il brivido di freschezza del mentolo, - mi importava solo che fosse nero.
- I don't know about left-hand jumpers or what a K.D. Lang is, and as much as I do love the cool legendary rush of a menthol, all I cared about was that he was black.

Corre subito a casa con la sua freschezza alla menta... e con sprezzo del pericolo guarda Judge Judy, sapendo che probabilmente i suoi amici supereroi stanno benissimo anche senza di lui!
With minty coolness he hurried back home! And heroically watched judge Judy, knowing that his super hero friends were probably just fine without him!

Come le cicche Brooklyn: "una freschezza da baciare".
LL Cool J. Never been cooler.

La freschezza piu' nuova!
The coolest cool.

La freschezza del mio Rita?
My Rita's coolness?

Faceva fresco, piu' fresco che sulla terra ma era una freschezza mite.
It was cool, cooler than on land but very mild.

Ho voglia di assaporare la freschezza delle tue labbra.
Thirsting for the coolness of your lips.

Nelle sere azzurre d'estate andrò per sentieri punzecchiato dal grano, a pestar l'erba fine trasognato, ne sentirò sotto i piedi la freschezza
In summery blue evening I will set off Pricked ears of corn I enter the short grass Dreamy I will feel the coolness