Esempi di traduzione.
Non reggerà mai, dobbiamo fissarlo, andiamo!
It won't hold! We need to secure it. Let's go.
Vuoi fissarlo nel tuo porta biscotti?
Want to secure that in your cookie holder?
Qualcuno avrebbe dovuto fissarli questi cosi.
Someone's supposed to secure these things.
Abbiamo aspettato molto tempo per questo campione, e Rory sta mettendo se stesso al grande rischio per fissarlo.
We've been waiting a long time for this sample, and Rory is placing himself at great risk to secure it.
Ora si tratta di fissarla.
Now fix it.
Be', forse possiamo inserire un piccolo motore e fissarlo alla struttura.
Well, maybe we can fashion some sort of a small engine and fix it to the airframe.
Avevamo detto di fissarle!
Yeah, they should have been fixed.
Vuoi fissarlo telepaticamente?
Are you going to fix it telepathically?
Sono occupato a fissarlo, per il momento.
They're busy fixing it right now.
Perché mai abbiamo affidato a te il compito di fissarle?
Why did we trust you to fix them in place?
Si può sempre fissarlo con un pezzo di cerotto.
But you can always fix it with a weenie bit of tape.
Dovremmo fissarle un appuntamento con Barney.
We should fix her up with Barney.
Gia', e poi potresti fissarlo bene.
Oh, yeah, and might want to fix that.
Ho notato che il cancello ballava, cosi' ho trovato un modo per fissarlo.
Noticed your gate was hanging off so I figured I'd fix that fucker.