Traduzione per "film viene" a inglese

Film viene

• film comes
• film is

Esempi di traduzione.

film comes

Perciò se questo film viene bene... come spero, lo chiamerò "Water for Maya".
So if this film comes out okay... as I hope it will, I will call it Water for Maya.

Ma il film viene prima di tutto, sempre.
But the film comes first, always.

film is

La presenza di una creatura primordiale e' confermata... quasi certamente un elementale... quando un film viene fatto con l'emulsione di Ferren.
The presence of a primordial creature is confirmed... almost certainly an elemental... when a film is made with the Ferren emulsion.

Ed allora, dopo fatto l'accordo, i militari mandano una guardia sul set quando il film viene girato per essere sicuri che sia girato nel modo concordato.
And then, after the agreement is made, the military send a minder on to the set when the film is being shot to make sure it's shot the way they agreed.

La scena della creazione, momento culminante del film, viene descritta brevemente in un paragrafo del libro:
Indeed, this major sequence of the creation, a high point in this film, is presented in one not-very-detailed paragraph in the book:

E ora il mio film viene ucciso.
And now my film is being murdered.

Poi, quando il film viene completato, dev'essere mostrato al Pentagono, ammiragli e generali prima che sia mostrato in pubblico.
And then, once the film is completed, it has to be shown to the Pentagon, admirals and generals before it's shown to the public.

Il resto del film viene dagli originali in bianco e nero ma il colletto brilla e il contrasto è troppo alto.
The rest of the film is off of black and white masters but his collar is glowing and the contrast is much too high.