Esempi di traduzione.
verbo
verbo
Tutto sembrava filare liscio come negli altri voli.
Everything was running as smoothly as the other flights.
Dallo a vedere a qualcun altro, perche' io me la devo filare.
Express it to somebody else, because I've got to run.
Conosce il suo posto, sa come far filare lisci gli affari.
Knows his place, knows how to run a smooth ship.
Anche se io sparissi per giorni, faresti filare tutto a meraviglia.
I could disappear for a week and you'd be able to keep everything running.
E poi dovremo filare direttamente alle prove.
And then we're gonna have to run straight from here to rehearsal.
verbo
Io poso per pagare i tuoi quadri, ma vedo che preferisci filare per ore con la signorina Miller.
I'm modelling to pay for your paint, but you would rather while away the hours flirting with Miss Miller.
Ti ho visto flirtare e mi sono ingelosito, percio' gli ho detto... Di filare via.
I saw you flirting, and I got jealous, so I told him...to back off.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test