Traduzione per "fiammato" a inglese

Fiammato

• flamed
• slub
• plain

Esempi di traduzione.

flamed

Come? Era I'epoca della Fiammata.
But we were in the "Flame"!

Di colpo, la cabina si riempie di fumo, scattano gli allarmi, il motore fa una fiammata e si spegne.
Next thing I know, the cabin's filling up with smoke, alarm's going off, engine flames out and dies.

Il sodio si riconosce nel suo composto dalla colorazione gialla accesa, che porta alla fiammata quando bruciata.
Sodium is detected in its compound by the bright-yellow coloration, which it imparts to flame when burned.

Attenti alla fiammata.
Watch the flame.

La Fiammata garibaldi?
- The "Garibaldi Flame"?

Ecco. Che fiammata.
Oh, there Boy, that's quite a flame, huh?

Scusami per le fiammate.
Sorry about the flames.

il dottor Banzai ha risposto: "Vaste voragini di sfrigolanti paludi, fiammate, potenti tuoni e formazioni rocciose gorgoglianti".
Dr Banzai replied "Vast chasms of hissing swamp, spurts of flame, huge thunderclaps and gurgling rock formations."

La storia si è spenta lentamente o bruscamente in un'unica fiammata?
Would you say things sort of flamed out, or did they end in more of a blaze of glory?

Una fiammata e via. ln assoluto il miglior disegno che si sia mai visto.
Just up in flames. The most beautiful designs you ever saw.