Traduzione per "farla scorrere" a inglese

Farla scorrere

• slide it
• slide

Esempi di traduzione.

slide it

Non ci sono degli uomini che guardi, e li osservi... in fila da Starbucks, aprire una porta, allacciarsi le scarpe... e vorrebbe solo afferrargli la mano e farla scorrere sulla parte bassa della sua schiena?
Aren't there men you look at, and you just watch them? In a Starbucks line, opening a door, tying their shoes. And you just wanna grab their hand and slide it up the small of your back?

Non è logico che perda tempo a scrivere quella cosa sulla porta, poi farla scorrere fuori visuale, dove nessuno la troverebbe, no?
He's hardly going to hang about writing all that on the door, then sliding it out of view where nobody could find it, is he?

Devi farla scorrere per aprirla.
You have to slide it open