Traduzione per "fare scelte" a inglese

Fare scelte

• make choices

Esempi di traduzione.

make choices

Ma, ma... lei ha il dono... di sapere che sta arrivando, di fare scelte nei suoi ultimi giorni.
But you have the gift of knowing it's coming of making choices in your last days.

Spero che avrai un giorno la possibilita' di guardare le cose con occhi diversi... di fare scelte che siano tue.
I hope one day you have a chance to look at things through different eyes. Make choices that are your own.

Sono felice di lavorare in un sistema che mi concede la libertà di curare la gente. e di non dover fare scelte del genere.
I'm very glad I work within a system that allows me the freedom to look after people, and not have to make choices like that.

Fare scelte fa parte della vita.
Making choices is part of life.

E' facile fare scelte quando non si comanda, ma a volte le cose non sono come sembrano.
It's easy making choices from the sidelines, but sometimes, things aren't what they seem.

Io parto dalla premessa che ai genitori deve essere dato modo di fare scelte.
I'm coming from the premise that parents should be allowed to make choices.

Con le cose che acquistiamo, l'elettricita' che usiamo, le auto che guidiamo, possiamo fare scelte per portare le nostre emissioni individuali di anidride carbonica a zero
With the things we buy, the electricity we use, the cars we drive, we can make choices to bring our individual carbon emissions to zero.

I detective maschi non devono fare scelte.
The male detectives, they don't have to make choices.

liberi di fare scelte vuol dire "non essere influenzati" ...io questo non lo vedo proprio.
Free to make choices means without being influenced and I can't understand that at all.

Sì, la vita è cogliere opportunità e fare scelte.
Yes, life is about taking chances and making choices.