Traduzione per "euforia" a inglese

Euforia

sostantivo

• euphoria
• exhilaration
• elation

Esempi di traduzione.

euphoria sostantivo

Tutti cercano l'euforia.
Everybody wants euphoria.

E produce euforia.
Also produces euphoria.

Ansia, irrequietezza, euforia.
Anxiety, restlessness, euphoria.

insonnia, tachicardia, euforia.
...sleeplessness, rapid heartbeat euphoria.

- Oh, euforia perfetta.
Oh, perfect euphoria.

Un sacco di euforia!
Lots of euphoria!

- Euforia in bottiglia.
- Euphoria in a bottle.

Si chiama euforia suicida.
It's called suicide euphoria.

C'era nell'aria una specie di euforia. L'euforia della vittoria.
There was a kind of euphoria, a victory euphoria.

Il primo sintomo e' l'euforia.
First symptom is euphoria.

exhilaration sostantivo

E' pura euforia.
But for Sue Sylvester, it's pure exhilaration.

Le correnti d'aria sotto le ali, l'euforia di volare al di sopra degli alberi...
The air currents beneath my wings the exhilaration of soaring above the treetops.

C'è già abbastanza euforia.
This is exhilaration enough.

La renderemo così felice... che si sveglierà piena di euforia.
We're gonna make her so happy, she'll wake up with exhilaration.

L'euforia, il cameratismo.
The exhilaration, the camaraderie.

Tutte le risate e l'euforia devono fermarsi.
Bring all laughter and exhilaration to a complete stop.

L'ansia, la paura,la trepidazione, combinata con l'euforia.
The anxiety, the fear, trepidation, combined with the exhilaration.

} uon lo nego: provavo un senso di libertà. di euforia!
I couldn't deny It. There was a feeling of freedom, of exhilaration.

Comenzó ad esaminare su io più profondo ... sus demonios, sus euforie .
He started to scrutinize his innermost being, his demons, his exhilarations.

elation sostantivo

L'eccitazione... l'horror... l'euforia... sono trucchi da salotto.
The titillation, horror, elation... They're parlor tricks.

palpitazioni, palmi sudati, - entusiasmo, mancanza di sonno, euforia..
Hearts racing, palms sweating, elation, sleeplessness,

Dove salutavo il capostazione Con euforia
Where I met the station master With elation

Il contrario... euforia.
The opposite. Elation.

o il dolore, o l'euforia,
President Kennedy died or grief or elation...

Delusione ed euforia.
Disappointment and elation.

L'euforia della scoperta?
The elation of discovery?

Una parola islandese che significa euforia.
An Icelandic word for elation.

Lasciamoci trascinare da questa infinita euforia.
Let's indulge in this infinite elation

Cominciamo con qualcosa di divertente, come... l'euforia.
So let's go with something fun, Like elation.