Traduzione per "essere prevenuto" a inglese

Essere prevenuto

• to be prevented
• be prevented

Esempi di traduzione.

be prevented

Morti che possono essere prevenute se si scoprissero i segreti della belva.
Deaths that could be prevented once the beast's secrets are unlocked.

Il suicidio può essere prevenuto, e risponderà sempre qualcuno, giorno o notte.
Suicide can be prevented, and help is available day or night.

Tutti vogliamo credere che le disgrazie future possano essere prevenute, se riteniamo colpevole qualcuno, chiunque sia il responsabile.
We all want to believe that future tragedies can be prevented if we hold someone, anyone, accountable.

Questo tipo di incidente non può essere prevenuto.
Such accidents can't be prevented.

Ma il buon senso vi dira' che non tutte le disgrazie possono essere prevenute.
But common sense will tell you that not all tragedies can be prevented.

Allah perdona ciò che non può essere prevenuto.
Allah forgives what cannot be prevented.

Perche', mentre gli e' stato insegnato di dire semplicemente no, nessuno ha insegnato loro le malattie sessualmente trasmissibili e quanto, con incredibile facilita', possano essere prevenute.
'Cause while they were being taught to just say no, nobody taught 'em about sexually-transmitted diseases and how incredibly easily they can be prevented.

Tutto questo puo' essere prevenuto solo con la formula di Abel e quell'entita' che e' in grado di calcolarla.
All of these can be prevented Only with Abel's formula and that entity that is capable of calculating it.

Quello del nuovo tipo di vaiolo ... che non puo' essere prevenuto dal vaccino del vaiolo bovino.
That one is the new genre of smallpox that cannot be prevented by the cowpox vaccine.

Il cancro al seno può essere prevenuto con una dieta e uno stile di vita salutari.
Breast cancer can be prevented with a healthy diet and lifestyle, but, we're not.