Traduzione per "essere modificato" a inglese

Essere modificato

• be modified
• be changed

Esempi di traduzione.

be modified

Perche' non puo' essere modificato per fare le stesse cose in gastroenterologia?
And why couldn't it be modified to do the same for gastroenterology?

- Puo' essere modificata l'unicita'?
- Can "unique" be modified? - No.

Crediamo che sia vitale per tutti e tre, e che possa essere modificato e migliorato per essere ancora piu' prezioso.
We think right now, it's definitely a viable system for all three and we think it, you know, it can be modified and can be improved to be, you know, even more valuable.

Le medicine che prendete possono essere modificate.
These treatments you're taking, they can be modified.

be changed

E le leggi non possono essere modificate dopo le azioni di una persona.
And laws can't be changed after one person's deeds.

Volete chiedermi se il futuro che vedo per voi e Francis puo' essere modificato.
Can the future I see for you and Francis be changed?

Lo statuto prevede che una norma puo' essere modificata se otteniamo 4 voti su 5.
The bylaws state that a rule can be changed if we get four out of the five board votes.

Il futuro... per sua natura puo' essere modificato.
The future, by its nature, can be changed.

I sentimenti non possono essere modificati con la forza.
Feelings cannot be changed by force.

Il modello puo' essere modificato.
The pattern can be changed.

Sì, le apparenze Che può essere modificato se lo si desidera.
Apparitions, that can be changed... according to your needs.

Guardate troppi film, pensate che gli accordi possano essere modificati, ma non e' cosi'.
You watch too many movies, and you think the deal can always be changed, and it can't.

Non possono essere modificati, Quindi una reazione emotiva... non ha alcuno scopo.
They can't be changed, so an emotional reaction serves no purpose.

Cioè... i geni possono essere modificati, quindi... ora sai cosa ti occorre per sistemare tutto.
I mean, genes can be changed, so... now you know what you need to do to fix it.