Traduzione per "esasperare" a inglese

Esasperare

verbo

• exasperate
• exacerbate
• aggravate
• enrage
• irritate
• become bitter

Esempi di traduzione.

exasperate verbo

Se continua ad esasperare e a farsi nemiche queste persone...
If you continue to exasperate and antagonize these people...

exacerbate verbo

Il suo obiettivo e' quello di esasperare le tensioni con la Russia.
His objective is to exacerbate tensions with Russia.

Chiaramente, anche Rook ha contribuito a esasperare la situazione.
Clearly, Mr Rook did all he could to exacerbate the situation too.

Non vogliamo aggravare i loro chiari problemi di fiducia o esasperare la paranoia... che e' gia' presente.
We don't want to deepen their obvious trust issues, not to mention exacerbate the dynamic of paranoia already at play here.

aggravate verbo

Io sono venuto... a porgere i miei rispetti e a iniziare un rapporto, - non ad esasperare una donna in lutto.
I came here to pay my respects and initiate a relationship, not aggravate a grieving woman.

Non serve esasperare.
I don't need this aggravation.

Non esasperare la mano che ti nutre, eh?
Don't aggravate the hand that feeds you, huh?

Sto solo dicendo di non esasperare un demone.
All I'm saying is, do not aggravate a demon.

E' come se le donne fossero state create per esasperare i loro signori e padroni.
It's as if women were designed to aggravate their lords and masters.

irritate verbo

Va bene, ma cerchiamo di non esasperare la situazione.
I'll still campaign for Leffingwell. Fine, Fred, but let's not irritate the situation.

Gesù era innocente. Lo hanno condannato a morte perchè aveva il dono di esasperare.
Jesus was innocent but condemned because he had a talent for irritating people.