Traduzione per "entrò" a inglese

Entrò

preposizione

• within
• by
• in
• inside

Esempi di traduzione.

within preposizione

Fu un'immagine espressiva e potente. e nel giro di alcuni mesi una nuova frase entrò a far parte del linguaggio comune.
It was a powerful and evocative image and within months a new phrase had entered our language.

by preposizione

Con l'inganno entrò in casa mia.
- He came into my house by tricking me.

"Stava lì vicino all'armadio..." "...quando l'auto della signora Doneras entrò nel cortile."
"He was standing by the armoire when Mrs. d'Oneiras' car drove into the courtyard.

All'epoca entrò in un'altra gang, poi in galera a Great Meadows.
He got jumped by some other gang back then, and they shot him a bunch of times, then he got sent to Great Meadows.

Qello è na leggenda... ..entrò nel giro grosso ando era più giovane di me.
This guy is a legend. By ³ in Iowa, when we started to play seriously.

O ci rinchiuderanno in una prigione federale entrò venerdì.
We'll be in federal lockup by Friday.

Ero ad un tavolo vicino alla porta quando entrò il tenente.
I was at a table by the door when Lt. Manion came in.

Entrò nella stanza, ed è crollato accanto alla scrivania.
She came into the room and collapsed by that desk.

Per una strana coincidenza, il sig. Rich entrò in possesso di quel calice.
By an odd coincidence that cup later came into the hands of Master Rich here.

Ha dichiarato che era vicino alla porta quando entrò il tenente Manion.
You testified that you were by the door when Lt. Manion came in.

Spinto dalla sete di vendetta, Gerwain entrò nella foresta proibita ma cadde vittima del gioco sporco.
Driven by revenge, Gerwain entered the forbidden forest... - but foul play was afoot.

in preposizione

Ed entrò lei.
And she walked in.

Perché entrò lì?
Why did she go in there?

- Entrò dritto dentro!
- It went straight in.

Orso entrò, trovandoti..
Orso walks in, finds you.

Bernie entrò e disse:
Bernie came in.

Quando Tony entrò. Tony?
When Tony came in.

Poi entrò Sharon...
And then Sharon walked in.

Entrò nella stanza...
She walks in:

Norma Tisdale entrò.
Norma Tisdale came in.

inside preposizione

Aprirono il cancello, ...il camion entrò e le guardie uscirono per controllarci.
They opened this locked gate, the truck goes inside and then the security guards came out and surveil us.

E mio padre entrò in cucina,
And my father came inside the kitchen,

quel cuore entrò dentro di lui.
that heart got inside him.