Esempi di traduzione.
Ha elogiato il più santo di essere!
Praised be the Holiest!
Non lo ha elogiato, né adulato.
She didn't praise or flatter.
- La signorina Headingly l'ha elogiata.
Miss Headingly's been praising you to the heavens.
Quindi vuoi essere elogiato.
So you want to be praised.
Memsaab mi ha elogiato?
Does Madam praise me a lot?
Per aver elogiato il mio lavoro?
For praising my work?
Non ti ho elogiata abbastanza?
Did I not praise you enough?
Quella rivista mi ha elogiato bene?
Did that magazine praise me well?
Vite salvate, - eroi elogiati.
Lives saved, heroes praised.
E per favore, elogiate voi stessi.
And please praise yourself.
Anche se l'assurdita' di essere elogiata da qualcuno che nemmeno conosceva e' esattamente il tipo di comicita' che Leslie avrebbe apprezzato.
Although the absurdity of being eulogized by someone that didn't even know her has exactly the kind of comedic flourish that Leslie would have cherished.