Traduzione per "ducato di" a inglese

Ducato di

• duchy of

Esempi di traduzione.

duchy of

Di conseguenza, in brevissimo tempo il ducato di Grand Fenwick si ritrovò in un grave stato di crisi.
As a result, in a short time the duchy of Grand Fenwick was in a state of crisis.

A nord, abbiamo il Ducato di Milano, dove regna Ludovico Sforza.
To the north,we have the Duchy of Milan,ruled over by Ludovico Sforza.

L'orgoglio del Ducato di Urbino.
The pride of the Duchy of Urbino.

Voi... vorreste... che io garantissi all'esercito francese il libero passaggio... attraverso il Ducato di Milano.
You... wish me to grant French arms safe passage through the Duchy of Milan.

Cio' che temo... e' che vada in Francia, cospiri coi francesi per invaderci, e garantisca il libero passaggio delle loro armate attraverso la Repubblica di Firenze e attraverso il Ducato di Milano.
My fear is... he would go to France, conspire with the French to invade us, arrange free passage of their armies through the Republic of Florence, through the Duchy of Milan.

E a dispetto di tutte le pretestuose rivendicazioni sul suo regno da parte di Spagna, Francia, del Ducato di Milano, vorrebbe rammentare a Vostra Santita' la giustizia delle rivendicazioni dell'indipendenza di Napoli.
And in the face of all of the spurious claims upon his kingdom- from Spain, from France from the Duchy of Milan- he would remind Your Holiness of the justice of the independent claims of Naples.

Conte del Ducato di Westphalia,
Earl of the Duchy of Westphalia,

Dichiarazione del cancelliere del ducato di Lancaster.
Statement from the Chancellor of the Duchy of Lancaster.

Pensiamo da tempo di aggiungere un titolo alla corona di Napoli, quello del ducato di Torniano.
We think for some time to add a title to our crown of Naples,.. the Duchy of Torniano.

Vuole rivendicare il suo diritto sul Ducato di Milano.
He has a claim to the duchy of milan.