Traduzione per "distintamente" a inglese

Distintamente

• distinctly
• distinctively
• clearly
• separately
• distinct

Esempi di traduzione.

distinctly

Ho chiesto distintamente l'attico.
I distinctly said the penthouse.

Ah, mi ricordo distintamente
Ah, distinctly I remember

- Ma io ti ho udito distintamente.
- But I distinctly heard you.

- Riesce a sentirmi distintamente?
- Can you hear me distinctly?

Me lo ricordo distintamente.
No! I remember distinctly.

"Sento, prima vagamente, poi distintamente"
hear, at first faintly, then distinctly...

Ricordo distintamente una parete, perché ricordo distintamente una stanza.
I distinctly remember a wall because I distinctly remember a room.

- Suona distintamente criminale.
- It sounds distinctly criminal.

Lo ricordo cosi' distintamente.
I remember it so distinctly.

distinctively

Circa mezz'ora fa, ho sentito, molto distintamente, qualcosa che beveva.
About half an hour ago, there Was the sound, a really distinct sound, of something lapping Water.

Mentre attorno al 1960... 1968 o giu di li', proprio durante il movimento del Potere Nero, al tentativo di costruire nomi ad hoc, affinche' suonassero come distintamente appartenenti a dei neri. E molti di quei nomi erano musulmani.
And what you saw was around 19 ... in the 1968 or so kind of the black power movement actually you saw distinct biofabrication with black names getting more disctinctively black and a lot of them are islamic names

La persona che da' al proprio figlio un nome distintamente nero di media tende... ad essere povera e a vivere negli strati piu' basso della scala socio-economica.
The person who gives their kid a distinctively biased name on average is more likely to live in poverty and to be kind of on the lower wrongs of the socio-economic ladder

Adesso è sbiadita... ma si vedeva piuttosto distintamente.
It's faded now, but it was rather distinctive.

In questo ultimo discorso manca distintamente il motivo per cui mi hai mentito.
There is a distinct lack in you telling me why you lied to me in that last speech.

Noterai distintamente un odore.
You'll notice a very distinctive musk.

oh, credo sia distintamente... io penso che siano i film di una donna... e penso che il senso del tempo che li caratterizza... sia quello di una donna.
oh, I think very distinctively... I think they are the films of a woman... and I think that their characteristic time quality... is the time quality of a woman.

clearly

Non sono riuscito a vederlo distintamente.
I couldn't see it clearly.

Sì, l'ho sentita distintamente.
Yes, very clearly.

- Io l'ho sentito distintamente.
Never. I heard it clearly.

Un po' più distintamente di Dean, perlomeno.
A bit more clearly than Dean, anyway.

L'ho vista, distintamente come ora vedo voi.
I saw it as clearly as I can see you now.

Li posso vedere molto distintamente
I can see them very clearly

Vi abbiamo sentito molto distintamente.
We could hear very clearly.

"e da lontano vedeva distintamente ogni cosa".
And then he saw everything clearly.

Parlerò più distintamente.
I shall try to speak clearly.

Ora riesco a sentire distintamente.
I can hear it clearly now.