Esempi di traduzione.
verbo
Orbene, presumo che discorrere con una persona del genere sia molto emozionante.
Well, I just imagine that she's a very exciting person to talk to.
Sci fa scioltanto... per parlare, per discorrere un po' meglio, per affiatarsci.
It's only so we can talk better. To get to know each other.
E' un sollievo poter discorrere senza doversi continuamente spiegare, non e' vero?
It's a relief to be able to talk without having to explain oneself, isn't it?
Sì, oggi è un giorno fortunato e mi ritrovo qua solo, allora pensavo che si poteva bere qualcosa, discorrere...
Well, this is my lucky day, so I thought... we might have a drink and talk.
Non ho avuto occasione di discorrere molto con lui. Non era un poco ordinario?
I didn't have much chance to talk to him, but wasn't he a little common?
Se solo questo fosse un momento migliore per discorrere...
I only wish this were a better time to talk.
Tu e io dovremmo saper discorrere in italiano... ma quando sara' palese che non so dire piu' di tre parole di fila, saranno guai per noi, a prescindere dalla tua influenza.
You and I are supposed to talk Italian together, and when it's obvious I can't say more than three things in it, the fat's in the fire, however much influenza you have.
Un misero monaco e' venuto a trovarti, a te e' piaciuto discorrere con lui di libri e hai deciso di beneficarlo.
A poor monk came to you, and you liked talking with him about books. So you decided to do him a great favor.
Piu' di quello che appaio, ed assai meno di quello che dovrei essere per miei natali agli uomini e' lecito discorrere di re e di regine, perche' non potrei io?
More than I seem, and less than I was born to: For men may talk of kings, and why not I?
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test