Traduzione per "di reputazione" a inglese

Di reputazione

• of reputation
• reputation

Esempi di traduzione.

of reputation

Gli uomini di reputazione hanno la gravosa responsabilita' di contribuire a debellare le azioni illegali dei loro vicini meno illuminati, non certo di incoraggiarli o parteciparvi.
A heavy responsibility rests upon all men of reputation to help stamp out the illegal conduct of their less enlightened neighbours, not to encourage or participate in it.

Ma non... quel tipo di reputazione, non è quello che intendevo.
Not that kind of reputation. That's not what I meant.

Il ruolo di first lady nel Gruppo Shinhwa può essere preso da persone con quel tipo di reputazione, o niente.
The spot to become Shinhwa Group's head lady has to be filled with that kind of reputation, or nothing.

Non quel genere di reputazione!
Not that kind of reputation!

Sicuramente i tuoi problemi di reputazione non hanno raggiunto Parigi.
Surely your problems of reputation have not reached as far as Paris.