di essere dispiaciuto - inglese Traduzione

Traduzione per "di essere dispiaciuto" a inglese

Di essere dispiaciuto

Esempi di traduzione.

Ma mi rifiuto di essere dispiaciuto perche'... perche'...

But I just refuse to be sorry because... because...

Non ti sto chiedendo di essere dispiaciuta.

I'm not asking you to be sorry.

Aspetta, cita un testo sacro fingendo di essere dispiaciuto,

Wait, he quotes a scripture, pretends to be sorry, and you're gonna let him back?

Non c'e' bisogno di essere dispiaciuti.

There's no need to be sorry.

Ti dispiace... solo perche' non hai altra scelta tranne quella di essere dispiaciuto.

You're only sorry because you have no choice but to be sorry.

Perche' odio dover fare dei salti mortali e fingere di essere dispiaciuta per qualcosa per cui non lo sono.

Because I hate that I have to jump through hoops and pretend to be sorry for something I'm not sorry for.

No! Non meriti la possibilita' di essere dispiaciuto!

You don't get a chance to be sorry.