Traduzione per "di continuità" a inglese

Di continuità

• of continuity
• continuity

Esempi di traduzione.

of continuity

Questo dà alla narrazione un senso di continuità.
It gives the narrative a sense of continuity.

Per dare una parvenza di continuità, io continuerò a svolgere il mio ruolo.
For the sake of continuity, I will stay on as headmaster. W-W-Wait a minute, though...

Scegliamo di vivere in questo momento preciso per crearci un'illusione di continuita'.
We just choose to live in this moment to create some illusion of continuity.

Dà un senso di solidarietà, quasi di continuità con il passato, una cosa così.
It gives one a feeling of solidarity, almost of continuity with the past, that sort of thing.

Hanno bisogno di un senso di continuità.
They seem to need a sense of continuity.

Ignoriamo le ragioni per cui il vostro rappresentante abbia rifiutato questa offerta di continuità.
We don't know why your representative refused our offer of continuity.

Le visite vanno organizzate anticipatamente, e cerchiamo di utilizzare la stessa stanza per dare un senso di continuita'.
Visits must be arranged in advance, and we try and schedule the same room to establish a sense of continuity.

Che aveva una forza particolare ed un senso di continuità, rispetto ad un'autobiografia, che si muoveva da una situazione ad un'altra.
That it had a particular strength and a sense of continuity with respect to memory of moving forward from one situation to another.