Traduzione per "destituito" a inglese

Destituito

aggettivo

• dismissed
• destitute
• devoid

Esempi di traduzione.

dismissed aggettivo

Kaya Maghan ti ha persino destituito.
Kaya Maghan has already dismissed you.

Diremo a tutti che sei stato destituito per cattiva condotta.
We'll tell everyone you've been dismissed for misconduct.

Fatto fuori... destituito... gettato via...
Dismissed... Fired... Discarded...

Mantenni quella carica fino al 1964, quando fui destituito.
I held that position until 1964 when I was dismissed.

Ho destituito il parlamento nel 1653... E mi sono dichiarato Lord Protettore...
I dismissed Parliament in 1653 and declared myself Lord Protector...

Mi hanno destituito e proibito di avvicinarmi a casa sua.
I was dismissed. I'm not allowed to live near him.

Se viene... Disonorato e destituito, sara' necessaria una rappresaglia.
If he is dishonored and dismissed retaliation will be required.

Perciò sarà lieto quando apprenderà che lo abbiamo destituito.
So learn to be happy when that we have dismissed.

Il Vaticano mi ha destituito.
I've been dismissed from the clerical state.

Destituito. Cioè, licenziato?
"Dismissed." Fired, then?

destitute aggettivo

Il Re stava per venire a conoscenza delle sue azioni e i suoi figli sarebbero stati destituiti di tutto.
The king was going to hear of her doing soon enough. And her children would be completely destitute.

Significa falliti, destituiti, insolventi.
I mean depleted,destitute,insolvent.

Senti, con tutto quello che succede laggiu' e ora il ritrovamento del cadavere, la Contea vuole chiudere Old Sonora. E quindi non solo perderemo per sempre un luogo che insegna ai bambini lezioni importanti su un'epoca piu' semplice, ma lo sceriffo sara' destituito ed io non lascero' che accada.
With everything that's been going on out there now finding this dead body, the county wants to shut down Old Sonora which means not only will a place that teaches children lessons from a simpler time be lost forever, but sheriff Hank will be left destitute,