Traduzione per "derivare da" a inglese

Derivare da

• result from
• derive from

Esempi di traduzione.

result from

Niente che potrebbe derivare da una colluttazione o da una caduta?
Nothing that would result from a struggle or a fall? Objection...

Come sai, il gigantismo può derivare da una iperattività dell'ipofisi.
Giantism can result from an overactive forward lobe of the pituitary fossa, as you know.

Potrebbe essere il risultato di una sindrome da shock tossico, che potrebbe derivare da alcuni batteri trasmessi durante l'atto.
Could be toxic shock syndrome, which could result from, uh, bacteria passed through intercourse.

derive from

E' possibile che qualunque cosa abbia infettato quell'aereo possa derivare da quel lavoro.
It's possible that whatever... affected that plane may have been derived from that work.

La razza maligna di Mordor, come molti elementi de Il Signore degli Anelli, potrebbe derivare da un antico mito.
Mordor's evil race, like so many components of the Lord of the Rings, may derive from an ancient myth.