dare per - inglese Traduzione

Traduzione per "dare per" a inglese

Dare per

Esempi di traduzione.

Rimpiango soltanto... Di avere un solo posto da dare per il mio paese.

I only regret that I have but one seat to give for my country.

Beh, quanto mi possono dare per un'aggressione?

Well, what I can give for aggression?

Mi pento, di avere una sola vita da dare per Per... per qualunque cosa la stia sacrificando.

I regret that I have but one life to give for For... whatever it is I'm giving it for.

E' rispondere alla domanda "quanto sei disposto a dare per la salute e la felicita' della persona che ami?"

It's answering the question how much would you give for the health and happiness of the one you love?

Percio', voi brutti musi all'ascolto, assicuratevi di non dare per scontata la donna che amate.

Yeck. So all you mugs out there, Be sure you don't take for granted the woman you love.

Solo ciȯ che voi potete permettervi di dare per scontato.

I only want what you have the luxury of taking for granted.

Lei sembra dare per scontato che il mio cliente ignorera' un contratto valido ed esecutivo.

You seem to be taking for granted that my client would ignore a legally executed contract.

È una cosa che non bisogna mai dare per scontata.

It's something you should never take for granted.

Seriamente, quanto ti dovrei dare per farti vedere "Mangia, Prega, Ama"?

Seriously, how much would it take for you to see, "Eat Pray Love?"

L'immortalita' e' una cosa facile da dare per scontata.

Immortality is an easy thing to take for granted.

Beh... la tua difesa sembra dare per scontata la sua innocenza.

Well, your defense seems to be taking for granted his innocence.

E' una delle cose che non puoi dare per certa.

This is the kind of shit you can't take for granted.

Non vorrei dare per scontata la vostra gentilezza.

I would not wish to take for granted your kindness.

Non dovremmo dare per scontato che tu stia sempre bene.

We don't take for granted that you are alright