Traduzione per "da isola" a inglese

Da isola

• from island

Esempi di traduzione.

from island

"Nella bonaccia mattutina passo da isola a isola."
"In the morning calm I cross from island to island."

Quando l'autrice aveva 14 anni, nuotava da isola a isola, per scappare dalla sua folle vita domestica.
When the author was 14 years old, she would swim from island to island to escape her crazy home life.

E l'oscurità ha continuato a diffondersi... spingendo via i nostri pesci... prosciugando la vita... da un'isola dopo l'altra.
And the darkness has continued to spread... chasing away our fish... draining the life... from island after island.

Ora sappiamo com'e' passato da un'isola all'altra, su quella nave.
Now we know how he got from island to island, on that boat.

Perchè non ci muoviamo lungo questa catena di isole e così possiamo saltare da isola in isola...
Why don't we move along this chain of islands here and then we can leapfrog from island-to-island...