Esempi di traduzione.
Dalla tremarella al "Cuore Viola".
From weak in the knees to a purple heart.
Nessun alleato, che spiegherebbe il mio Cuore Viola.
And no allies, which would explain my purple heart.
Ho ottenuto un "Cuore Viola" per un veterano.
I got a Purple Heart for a vet.
Dobbiamo fargli avere il Cuore Viola.
We need to get him his Purple Heart.
Sapete, non ho mai ricevuto il Cuore Viola.
(chuckles) See, I never got the Purple Heart.
2 Stelle Marroni e 1 Cuore Viola.
Two brown stars and a purple heart.
Medaglie di merito in battaglia, Stelle di Bronzo Cuore Viola, Cuore Viola, Cuore Viola.
Combat medals, Bronze Stars, Purple Heart, Purple Heart, Purple Heart.
Cuore Viola, da come vedo.
Purple Heart, I see.