Traduzione per "coscia" a inglese

Coscia

sostantivo

• thigh
• leg
• haunch
• ham

Esempi di traduzione.

thigh sostantivo

l'altra coscia.
his other thigh.

- E nella coscia.
And his thigh.

- Alza la coscia.
- Raise your thigh.

La mia coscia!
My right thigh!

Coscia o petto?
Thigh or breast?

E' una coscia.
It's a thigh.

Come una coscia.
Like a thigh, eh?

La coscia, la soffice abbondanza della coscia femminile.
The thigh, the soft abundance of the female thigh.

Coscia o sovraccoscia?
Drumstick or thigh?

leg sostantivo

- Contusione sulla coscia.
- Upper-leg contusion.

Un po' di coscia. Coscia di... - maiale.
Bit of leg, leg of... pork.

E poi... una coscia.
And a leg.

Stesso interno coscia.
Same inside leg.

- Voglio la coscia.
- I want a leg.

Mostra una coscia.
- Hello! - Show some leg.

- Posa quella coscia!
- Let the tiny leg!

- Coscia d'agnello.
- Leg of lamb.

haunch sostantivo

Buttai via tutto tranne che una coscia.
Anyway, I threw away everything but one haunch.

Avete bisogno di un coltello affilato... e di molto fegato, per disossare la coscia.
You need a sharp knife and a lot of pluck, to bone the haunch.

E persino allora era solo una coscia.
Even then it was just a haunch.

petto o coscia?
Chest or haunch?

"Coscia di rana", "Zoccoli Au Jus",
"Frog-Haunch", "Hooves Au Jus",

Doveva lasciarmi una coscia di carne di cervo.
She was supposed to leave me a haunch of venison. Well, there's no food in there.