Traduzione per "correlate a" a inglese

Correlate a

• related to

Esempi di traduzione.

related to

Evidenzia persone e cose correlate a Nicholas Calderon.
Flag anything and everything related to Nicholas Calderon.

È quasi non correlato a nulla di questo, ma forse ho una soluzione temporanea.
Uh, it's semi-not related to any of this, but I think I know a temp fix.

E pensa che sia correlata a Do Min Joon?
Are you saying that it is related to Do Min Joon?

Esiste un rituale proibito correlato a questo ciclo.
There is a forbidden ritual related to that.

E questo virus ... e' sicuramente correlato a Kenner, ma non capisco.
And this virus... is definitely related to Kenner but I don't understand.

C'è una sindrome di Otello, correlata a determinati traumi cranici.
There's an Othello Syndrome related to certain kinds of head trauma.

- Bene. Non potrai venire in ufficio a meno che non sia correlato a gestire casi... o gli affari dello studio.
You won't be able to come into the office unless it's related to handing off cases or the business of the firm.

Tutte le domande e le risposte sono correlate a Ji-won.
All the questions and answers are related to Ji-won.

Ha mai pensato, Oliver, che alcuni dei problemi che ha incontrato come prete, che l'hanno portata al carcere, potrebbero essere correlati a questo?
Have you ever thought, Oliver, that some of your problems that you encountered as a priest that led to your incarceration may be related to that?

Questo caso può essere correlato a quello degli otto immortali.
This case may be related to the Eight Immortals Restaurant.