Traduzione per "controcorrente" a inglese

Controcorrente

sostantivo

• countercurrent

Esempi di traduzione.

countercurrent sostantivo

CORRENTE VERSO EST CORRENTE VERSO OVEST Siamo entrate nella controcorrente equatoriale, che ci spinge rapidamente verso est e il vento viene da sud e ci spinge a nord quindi per gran parte della notte siamo andate a nord-est e le Samoa, da qui, sono a sud-ovest.
[Emma] We seem to have entered the equatorial countercurrent, which is pushing us east very fast, and then we've got a southerly wind, which is pushing us north, meaning that for quite a lot of the night we've been going northeast,

upstream avverbio

Si sta muovendo controcorrente, verso le colline.
He's heading upstream, into the hills.

Sono stufo di andare controcorrente.
I am tired of swimming upstream.

E' come nuotare controcorrente.
It's like swimming upstream.

I cui pesci nuotano controcorrente,
Whose fish swim upstream.

Si è fatto una nuotata controcorrente.
It's floated down from upstream.

Le sanguinerole nuotano controcorrente.
Minnows swim upstream.

Com'e' che si dice... nuotare controcorrente?
What's that expression about swimming upstream?

I salmoni nuotano verso monte... controcorrente.
Salmon, they swim upstream... against the current.