Traduzione per "controbattere" a inglese

Controbattere

verbo

• rebut

Esempi di traduzione.

rebut verbo

Dovro' adoperarmi a trovare un esempio con cui controbattere.
I must try and find an example to rebut that.

Signor Hertzberg, - la difesa desidera controbattere?
Mr. Hertzberg, does the defense wish to rebut?

Non solo gli imputati non sono riusciti a controbattere alle accuse, non hanno neanche presentato nessuna circostanza attenuante per richiedere la clemenza della corte
Not only have the defendants failed to rebut the charges, they have not even presented any mitigating factors to recommend leniency.

La persona che ho incaricato di controbattere... ora ha il compito di controbattere alle interrogazioni sull'emendamento Mecauley, che sono l'unica cosa a cui adesso lui non dovrebbe controbattere.
The guy that I have just put in charge of rebutting is now in charge of rebutting questions over the Macauley amendment, which is the very thing he should be nowhere near rebutting.

- Potete approfondire, controbattere...
You can expand, you can rebut.

Signor Proctor, l'imputato desidera controbattere alle accusa mosse?
Mr. Proctor, does the defendant wish to rebut the presumption at this time?