Traduzione per "concentrandosi" a inglese

Concentrandosi

verbo

• centre
• concentrate
• center

Esempi di traduzione.

concentrate verbo

Abulafia credeva che concentrandosi sulle lettere fosse possibile aprire la mente e raggiungere ciò che lui chiamava shef, il flusso.
Abulafia believed that by concentrating on letters... the mind could be opened up... and reach what he called shefa.

Si può distogliere la mente... concentrandosi a fondo.
You can wish it away... But you have to concentrate.

Sedeva come un delizioso fagottino in un vestito da bambola concentrandosi su una gamma di argomenti che avrebbe mandato in tilt un computer.
She sat like a delicious dumpling in a doll's dress, concentrating on a sweep of subjects which would seemingly choke a computer.

Ok, ascoltatemi. Ci sono troppe porte e finestre da coprire, per cui soffochiamo questa rivolta, concentrandosi sui punti deboli.
Okay, listen up, there are way too many windows and doors to cover, so we need to concentrate on chokepoints.

Sosteneva che concentrandosi su un negativo non esposto poteva creare un'immagine fotografica di quello che vedeva nella sua mente.
He claimed that by concentrating on an unexposed negative... ..he could create a photographic representation of what he saw in his mind.

Concentrandosi sulla teoria delle strutture molecolari basate su nano-organismi di base siliconica.
Concentrating on the theoretical Molecular structures of silicon-based nano-organisms.

Probabilmente compensa la sua incapacita' a confrontarsi col sesso opposto concentrandosi eccessivamente sul suo aspetto fisico.
He probably compensates for his inability to deal with the opposite sex by concentrating excessively on his own appearance.

center verbo

Andra' da alcune persone, fara' qualche semplice domanda concentrandosi sullo stato mentale di suo marito prima della sua morte.
He'll make the rounds, he'll ask some basic questions centering around your husband's mental state prior to his death.