Traduzione per "concentra" a inglese

Concentra

verbo

• centre
• concentrate
• center

Esempi di traduzione.

centre verbo

Si concentri sul processo, capitano.
I suggest you centre your attention on this trial.

Si concentra su Bilbo Baggins, lo zio di Frodo, uno hobbit in cerca di un tesoro rubato.
It centres on Bilbo Baggins, Frodo's uncle, a hobbit in search of stolen treasure.

concentrate verbo

Si prepara si concentra.
Getting ready concentrating.

Si calmi. Si concentri.
Calm down, concentrate.

Mi concentro meglio.
I concentrate better.

Si concentri, sig. Alberti.
Concentrate, Signor Alberti.

- Lascia che si concentri.
- Let him concentrate.

Si concentri su questo.
Concentrate on this.

- Ma dobbiamo concentra...
- but we need to concentr...

Si concentri al massimo.
Concentrate very hard.

Si concentri sul pendolo.
Concentrate on the pendulum.

Sì, ci provo. Mi concentro.
I'm concentrating.

center verbo

Ti concentri su te stesso.
It centers a man.

Smettete di fare quello che state facendo e ognuno prenda un bel respiro e si concentri.
I mean it. Stop what you're doing and every one of you take a breath and center yourself.

Basta che ti concentri, diventi proiettile e bersaglio allo stesso tempo, aspetti il momento esatto e...
You just need to center yourself, become both the projectile and the target, wait for the exact right moment, and...

Eppure... la mutilazione si concentra attorno al seno.
Still, the mutilation centers around the breast area.

Non so te, ma a me godere mi concentra.
Well, I don't know about you, but coming centers me.

Celeste Maestà, la superstizione della Principessa... si concentra sul quella pianta di rose.
Celestial Majesty, the superstition of the Princess centers on that rose-tree.

Basta che ti concentri sul centro della pista... Prendi la spinta... E...
Just... just focus on the center, whip it back, and...

E la notte, prima di abbandonarmi al mondo dei sogni, guardo un muro con foto di sospetti vicino ai miei dipinti di gatti, perche' mi concentra... e mi fa dormire come un angioletto.
And at night, before I drift off to dreamy land, I've got a wall of suspects right up there next to my cat paintings... because it centers me and gives me sweet, sweet dreams.