Esempi di traduzione.
Complici dell'assassino...
Murderer's accomplices!
E noi siamo complici!
We're accomplices!
Io tua complice!
Me, your accomplice!
- Con un complice.
- With an accomplice.
Complice di chi?
Who's accomplice?
Complice di cosa?
accomplice to what?
Ha dei complici.
He's got accomplices.
- Complice del furto!
- Accomplice to theft!
Chi, il complice?
Who, the partner?
- Il complice di Ben?
Ben's partner?
Il complice di Wendell.
Wendell's partner.
Aveva dei complici.
He had partners.
Il complice nell'ombra.
The silent partner.
- Non erano complici?
-They weren't partners? -No.
- Non posso esserle complice
- I cannot be a party to your crime.
Ora anche tu sei complice di cio'.
Now you are party to this.
Allora... ne sarai complice.
So... you will be a party to this.
Non saro' vostro complice in questo.
I won't be a party to it.
Non saro' complice di questa cosa.
I will not be party to this.
Non posso essere complice in questo.
I can't be a party to this.
Non sarò complice di un omicidio!
I won't be party to murder!
Non sarò complice della violenza.
I will not be a party to violence.
Sono complice del vostro crimine.
I am party to your crime.
Tu... sarai complice in un omicidio?
You're gonna be a party to murder?
- Almeno come complici.
- Accessories, we are.
Sei un complice.
You're an accessory.
- Scusa, complice dopo il fatto è sempre complice.
Sorry. Accessory after the fact is still an accessory.
- Complice in estorsione.
- Accessory to extortion.
Allora diventiamo complici!
We're accessories!
- Kee! Sono un complice.
- I'm an accessory.
Oh, intralcio, complice...
Oh, obstruction, accessory...