Traduzione per "commettere spergiuro" a inglese

Commettere spergiuro

• committing perjury
• commit perjury

Esempi di traduzione.

committing perjury

Ma si e' messa da sola in questa posizione, e le consiglio fortemente di non commettere spergiuro
But she put herself in this position, and I strongly advise you to not commit perjury

E' un nastro con la registrazione del Vice Presidente Daniels in cui cospira con Lisa Miller di commettere spergiuro in merito alle sue capacita'.
It is a tape recording of Vice President Daniels conspiring with Lisa Miller to commit perjury at your competency hearing.

Commettere spergiuro è peggio e ora viene accusato di portare denaro sporco fuori dal paese.
Committing perjury is worse and now you face charges of taking undeclared cash out of the country.

Sono sicuro che e' al corrente, signore, che la cospirazione per commettere spergiuro e' un crimine molto grave.
As I'm sure you're aware, sir, conspiracy to commit perjury is a felony offense.

Non puoi negare la storia senza commettere spergiuro, e non puoi confermarla senza ammettere che ancora non sai chi c'e' dietro tutto questo, mandando l'intero Paese nel panico.
You can't deny the story without committing perjury, and you can't confirm it without admitting that you still don't know who's behind all this, throwing the whole American country into a panic.

Spera che questa mozione funzioni, agente Keen, perche' te lo dico ora, se mi sottopongono a giuramento, non commettero' spergiuro per proteggerti.
You'd better hope this motion works, Agent Keen, 'cause I'm telling you now, if they put me under oath, I will not commit perjury to protect you.

La cospirazione per commettere spergiuro e' un grave reato.
Conspiracy to commit perjury is a serious offense.

Le consiglio vivamente di non commettere spergiuro per proteggerla.
I strongly advise, you do not commit perjury to protect her.