Traduzione per "commemorare il" a inglese

Commemorare il

• commemorate the

Esempi di traduzione.

commemorate the

Alcuni teorici credono che Bin Laden abbia scelto quella data per commemorare il giorno in cui 20.000 musulmani furono uccisi nel 1697.
Theorists believed that Bin Laden chose the date to commemorate the day when 20,000 Muslims were killed in 1697.

Per commemorare il chiodo d'oro.
To commemorate the golden spike.

Hai dato una svolta alla storia, quindi potrai commemorare il ragazzo in massimo 10 righe.
You helped break the story, So you get to commemorate the kid in 10 lines or less.

Ron, ho fatto preparare i cappellini dell'ispezione per commemorare il viaggio. Carino, Jerry.
Ron, I had the trail survey hats made to commemorate the trip.

GRANDE INAUGURAZIONE DELLA FERROVIA Siamo qui riuniti in questa splendida giornata per commemorare il completamento della ferrovia transcontinentale.
Here we are on this beautiful day to commemorate the completion of the Transcontinental railroad.

Ti regalo questo orologio non per commemorare il momento ma per il futuro, le lancette segnano sempre il futuro.
This watch isn't to commemorate the moment, it's for the future. Its hands always point to the future.

Sai, e' per commemorare il sacrificio fatto dal Re Sanguinario.
To commemorate the sacrifice made by the Blood King.

Quindi qui ho qualcosa per commemorare il fatto che arriverai probabilmente ultimo e fai schifo.
So here's something to commemorate the fact that you're probably gonna be in last place and you suck.

Il Congresso mi ha autorizzato a commemorare il 50mo anniversario dalla nascita della nostra orgogliosa repubblica.
Trumbull: congress have commissioned me To commemorate the 50th anniversary

Un atto simbolico per commemorare il nuovo ordine che vigerà qui, liberandoci degli spiacevoli ricordi del vecchio.
A symbolic act commemorating the new order around here, ridding ourselves of any not-so-pleasant reminders of the old.