Esempi di traduzione.
Canta, canta, fortunato pescatore
{6}Sings,sing, the fishermen thrive.
Oh, canta, mio caro usignolo! Canta!
Oh, sing, bird, sing!
Canta, canta per me.
Sing to me, sing.
Dai, canta, Clara! Canta!
Come on, sing, Clara, sing.
- Oh, canta, Diana, canta.
Oh, sing it, Diana, sing it.
Canta, canta le parole.
Sing it, sing the lyrics.
(GALLO CANTA. RINTOCCHI DI CAMPANE)
(bell tolling, rooster crows)
[gallo che canta] donna:
[rooster crows] woman speaking native language: Which God is this for?
Strano, un gallo che canta a quest'ora.
Funny; A cock crowing at this hour.
Il gallo canta al mattino, e il sole sorge.
The rooster crows. The sun comes up.
Lo sappiamo perché il gallo canta.
We know because we see the rooster crow.
Ogni giorno, il gallo canta.
Every day, the rooster crows.
Domani, quando il gallo canta Andremo a casa
Tomorrow when the cock crows We'll go home
L'uccellino canta, quando è in trappola.
Once the rabbit is snared, it squeals.
Magari dovremmo preparare un piano per quando arrivera' la polizia, perche' se Mahone canta, verranno a prenderci di corsa.
Maybe we should have a plan for when the cops get here. If Mahone squeals, they're gonna come real quick.
Se quello canta re giro su Roma sarta.
If he squeals, we can forget the Rome patch.
Quindi possiamo star qua a lagnarci... o possiamo andare a punzecchiare quel maiale finche' non canta.
So, we can stand here bellyaching, or we can go poke that pig till he squeals.