Traduzione per "camerieri" a inglese

Camerieri

sostantivo

• waiter
• manservant
• attendant

Esempi di traduzione.

waiter sostantivo

Dov'è il cameriere?
Where's the waiter?

- Kocicka Vaclav - cameriere.
- Kocicka Vaclav - waiter.

Cameriere-barra-attore, cameriere-barra-modello, cameriere-barra-scrittore.
Waiter/actor, waiter/model, waiter/writer?

- Cameriere, il conto.
- Waiter, the check!

Cameriere, un marsala.
Waiter, a Marsala!

Cameriere, tre Negroni.
Waiter, three negronis.

Cameriere, vieni qui!
Waiter, come here!

manservant sostantivo

Qualche giorno fa il mio ottimo cameriere, Bates...
A few days ago, my invaluable manservant, Bates...

Titty rimane a casa sua con il suo cameriere rimbambito e tutto il resto e tu adesso a lei ci dici addio. E per sempre!
Titti stays at home with her dopey manservant and now you say goodbye to her forever.

Mi spiace comunicarle che il suo cameriere è stato arrestato.
- What do you want? I regret to report, my dear sir, that your manservant has been arrested.

Sì, signore, ero già stato suo cameriere prima.
Yes, sir. I was his manservant before the war.

sarai il Cameriere di mia moglie.
you will act as manservant to my wife.

Poi una cameriera di sala e un autista con funzione di valletto e assolutamente la migliore cuoca che riuscirete a trovarmi.
Then a parlourmaid, and chauffeur-cum-manservant, and absolutely the best cook you can find me.

attendant sostantivo

Cameriere... com'e' successo?
Attendant, what is the matter

- Chiamerò il cameriere.
- I'll ring for the attendant. - No, no.

Non permetteremo più una situazione in cui la donna fa la cameriera, servendo l'uomo al banchetto della vita, condotto dal maschio.
Woman must never again become a waitress Attending males at the banquet of life.

Allora permettete almeno alla sua cameriera di occuparsi di lei in albergo in cui alloggia con solo un vestito.
Then at least allow her maid to attend her at the hotel where she stays with but one outfit.

Non pensare all'albero, dovrebbero sbarazzarsi di quella cameriera grossa e cattiva che distribuisce la carta igienica.
Forget about the tree, you know what they need to get rid of is that big, nasty women's room attendant who's always handing out toilet paper.

Io conosco tanta gente, senza conoscerla veramente, gente come... Barbieri , camerieri, custodi dei poarcheggi, Anche i poliziotti agli incroci, lei no ?
I know a lot of people without really knowing them, like barbers, waitresses, parking lot attendants, even the cop on the beat.

Signori, se volete continuare a passare le vostre serate con cameriere e casellanti, allora continuate con le vostre miserabili vite.
Gentlemen, if you want to continue to spend your nights with diner waitresses and tollbooth attendants, then by all means carry on your miserable way.

Una cameriera si e' gia' occupata di te, per cosi' dire?
Has a waitress attended to your needs, so to speak?

Non hanno una cameriera donna, ma conosco il tizio di cui stai parlando.
They don't have a women's room attendant, but I know the dude you're talking about.

Cameriera, benzinaia, camionista. - Solo Nancy Campbell, l'ultima rapita, ma e' vedova.
Waitress, gas station attendant, female trucker.