Traduzione per "calpesto" a inglese
Esempi di traduzione.
verbo
Nell'ira sua terribile calpesta, oh Dio, l'anello.
In his terrible anger, o God, he tramples on the ring!
E come al Black Friday, spero che qualcuno mi calpesti.
And like Black Friday, hopefully someone will trample me.
verbo
# Ho qua dietro un marsuino che la coda mi calpesta.
# There's a porpoise close behind me And he's treading on my tail
E' meno probabile che le calpesti i piedi ballando.
Less chance of treading on their toes if we go dancing.
rappresentare un uomo innocente, ma... mi corregga se sbaglio, questa e' l'America, e che io sia maledetto se lascero' che quest'uomo calpesti i miei diritti, i suoi, o quelli di chiunque altro.
from representing an innocent man, but... correct me if I'm wrong... this is America, and I'll be damned if I'm going to let this man tread on my rights, your rights, or anyone's rights.
Ti insinui nei cervelli della gente, li calpesti, li insozzi, li distruggi... ma in maniera igroscopica, in un preservativo.
You horn in on human brains, tread down on them, soil them, mangle them... but hygroscopially, in a condom.
Ogni acro di terra che calpesti e' ed era di qualcuno...
Every acre you tread is owned and was owned before...
verbo
Questo vecchio calpesta la scena del crimine.
-Sarge, this old joke, he can't stomp around the crime scene.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test