Esempi di traduzione.
Senti il calore?
Feel the heat?
E' in calore.
She's in heat!
Oh, questo calore!
Oh, this heat!
Allievi in calore?
Cadets in heat?
Sei in calore.
You're on heat.
È il calore.
It's the heat.
C'era calore.
There was a warmth.
Il calmo calore
The quiet warmth.
- Oh, calore corporeo.
Oh, body warmth.
Una specie di calore.
Like a warmth.
Sentiamo il calore?
We're feeling warmth.
amicizia e calore umano.
warmth and friendship.
Il calore, immagino.
Warmth, I suppose.
- Dov'è il calore?
- Where's the warmth?
# Perditi nel dolce ardente calore #
Dissolve in the sweet, burning glow
Quel calore voglio avere
I'm seeking that glow
Ed anche il calore.
- And the glow.
Sì, sento una specie di calore.
Yeah, I'm feeling a warm kind of glow.
- Gia', i morti sono famosi - per le vampate di calore.
Yes, dead people are renowned for their warm glow.
A proposito di calore?
Speaking of hot, huh?
"Sentiva calore in posti in cui non aveva mai sentito calore prima...".
She felt hot in places she'd never felt hot before ...
Mi da calore.... oh, calore sulle mani
Hot -- oh, hot in my hands.
Comincia ad arrivare il calore.
Started getting hot.
Cioè, i calori.
Juice is... - You know, the hots.
Dio che calore!
God, it's hot.
Sexy, giovani e in calore.
Hot young tail.
Che calore oggi.
What a hot day, today.
Il bianco indica calore.
White means hot.
Questo tavolo è in calore.
This table's hot!
Solo un branco di animali in calore.
Just a bunch of animals fucking.
Ammucchiati come animali in calore!
Rutted upon like animals.
Cazzo, sembra proprio un animale in calore.
Check them out. She's an animal.