Traduzione per "avviarsi" a inglese

Avviarsi

verbo

• start
• jog

Esempi di traduzione.

start verbo

Oh, no, l'auto non vuole avviarsi.
Oh, no. Car won't start.

Permettimi di dargli un modo per avviarsi nella vita.
Let me give him a start in life.

Il motore non e' congelato, dovrebbe avviarsi.
Engine's not frozen up. It should start.

Beh, se non mi fulmino da sola, alcuni sistemi primari dovrebbero avviarsi.
Well, if I don't electrocute myself, some of our primary systems should start booting up.

La mia auto ha fatto fatica ad avviarsi.
My car didn't almost start.

II briefing sta per cominciare, Comandante, meglio avviarsi.
Mission briefing... is about to start, captain. Might wanna make your way down.

Si', in quel preciso giorno 1000 E-Type proveranno ad avviarsi. - Si'.
On that particular day, 1,000 E-Types will try and start.

Allora sarà meglio avviarsi.
Better get started, then.

A volte la corrente va e viene un paio di volte prima di avviarsi...
The start times for the light and back.

Ho detto a loro di di avviarsi quando si girano verso il pubblico. - Vuoi ...?
Michael, I was telling them to start when you turn toward the audience.