Traduzione per "asfissiante" a inglese

Asfissiante

verbo

• asphyxiate
• suffocate

Esempi di traduzione.

asphyxiate verbo

L'automobile forma nuove periferie, dove ogni casa è un castello, a distanza di sicurezza dagli asfissianti centri cittadini, e dove ordinate file di case si accalcano lungo strade senza uscita.
The automobile shapes new suburbs, where every home is a castle, a safe distance from the asphyxiated city centers, and where neat rows of houses huddle around dead-end streets.

L'acido sta interagendo con... la pietra e sta creando un miasma asfissiante.
Acid interacting with the stone. Creating an asphyxiant miasma.

Sarà per i gas asfissianti che buttiamo in Abissinia.
It must be those asphyxiating gasses we use in Abyssinia.

Stanze segrete, muri scorrevoli, pozze acide, camere asfissianti.
Secret rooms, hinged walls, acid pits, asphyxiation chambers.

Ci vorrebbe anche per il cavaliere il gas asfissiante!
And for the "Cavaliere", some asphyxiating gas would be good too.

suffocate verbo

Sanno essere asfissianti certe volte, vero?
It can be suffocating, can't it?

L'accademia puo' essere cosi' asfissiante.
Acadomia can be so very suffocating.

Sei un bisognoso, asfissiante omuncolo immaturo.
You're a needy, suffocating, little man-boy.

Perche'? E' molto asfissiante?
Is it very suffocating?

Perché sei una moglie come tutte le altre, le mogli gelose, pesanti, asfissianti...
Because you're just like all the rest jealous, strict, suffocating wives.

agire secondo desiderio, quando per entrambe... è così asfissiante?
- To act on desire. When we are both suffocating from it?

Sono condannato a una morte atroce, lunga e asfissiante. Ho cercato di scoprire perché.
I can see now that I'm doomed to die... a long, slow suffocating death, and I try to figure out why.

Una vestaglia rosa? Tutto questo rosso e' asfissiante.
And all this red is suffocating.

Beh, quanto sia asfissiante.
Well, how suffocating it is.

Non eri così presente, così asfissiante.
You weren't such a presence, as suffocating as you are.